San Salvador, El Salvador.– Un intercambio de mensajes en la red social X, antes Twitter, entre el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, y el senador estadounidense Chris Van Hollen, generó una amplia ola de reacciones y reavivó el debate internacional sobre democracia, Estado de derecho y relaciones exteriores.

La polémica se encendió luego de que el mandatario salvadoreño publicara el mensaje “No more margaritas for you” (“No más margaritas para ti”), una frase breve que fue interpretada por usuarios como una respuesta irónica dirigida al legislador demócrata, sin una referencia explícita en el texto.

Minutos después, el senador Van Hollen respondió con un mensaje más extenso en el que afirmó: “You don’t see me out here defending you. Or Maduro for that matter”, y añadió que el Estado de derecho “es un concepto difícil para alguien que se llama a sí mismo ‘the world’s coolest dictator’”, en alusión a una expresión que el propio Bukele ha utilizado anteriormente en tono irónico.

El cruce de publicaciones se viralizó rápidamente y provocó miles de comentarios, reacciones y análisis en redes sociales, donde usuarios debatieron sobre el respeto a las instituciones democráticas, la soberanía nacional y el papel de Estados Unidos en la política regional.

Analistas señalan que este tipo de intercambios públicos reflejan el tono cada vez más directo y confrontativo que caracteriza a la comunicación política en plataformas digitales, así como el impacto que estos mensajes tienen en la opinión pública a nivel nacional e internacional.